LỄ TANG TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH MINH CHÂU

LỄ TANG TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH MINH CHÂU

萬 行 院 長 上 明 下 珠

長 老 和 尚 奉 讚

黃 德 整 慧 奉 筆

心 如 堅 住 鎖 祥 雲

智 勝 雄 峰 顯 應 身 

明 日 慈 光 開 萬 行

珠 星 碩 德 照 禪 南

圓 通 經 藏 立 場 院

融 攝 三 乘 度 俗 僧

覺 道 精 專 奉 百 歲

靈 山 海 會 迎 慈 行

河內首都壬辰年季秋(初壹日九月 二零一二年)

 VẠN HẠNH VIỆN TRƯỞNG thượng MINH hạ CHÂU

TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG PHỤNG TÁN

 Hoàng Đức Chỉnh Tuệ phụng bút

Dịch âm:

TÂM như kiên trụ tỏa Tường Vân

TRÍ thắng hùng phong hiển ứng thân

MINH nhật từ quang khai Vạn Hạnh

CHÂU tinh thạc đức chiếu Thiền Nam

VIÊN thông kinh tạng lập trường viện

DUNG nhiếp tam thừa độ tục tăng

GIÁC đạo tinh chuyên phụng bách tuế

LINH sơn hải hội nghinh Từ hàng

 Hà Nội Thủ Đô, Nhâm Thìn niên, Quý Thu (01.09.2012)

Dịch nghĩa:

Tâm chân thật vững trụ, tỏa rộng áng mây lành

Trí tuệ cao cả như ngọn núi hùng dũng hiện ứng thân

Mặt trời sáng chói yêu thương khai mở (Đại Học)Vạn Hạnh

Ánh sao ngọc châu cao đức chiếu Thiền học nước Việt Nam

Thông suốt đại tạng kinh sáng lập thành trường viện

Bao dung thu nhiếp ba thừa cứu độ hàng tăng ni, thế tục

Giác ngộ đạo lớn tinh chuyên phụng sự ngót trăm năm

Hải hội Linh Sơn nghinh đón (Giác Linh) Ngài

Dịch thơ:

Hoàng Đức Chỉnh Tuệ thi đề

TÂM như vững trụ tỏa Tường Vân

TRÍ thắng uy hùng hiện ứng thân

MINH nhật ánh từ mở Vạn Hạnh

CHÂU tinh cao đức chiếu Thiền Nam

VIÊN thông kinh tạng lập trường viện

DUNG nhiếp ba thừa cứu tục tăng

GIÁC đạo hiến dâng trăm tuổi lẻ

LINH Sơn hội lớn đón Hiền nhân

Thủ đô Hà Nội, năm Nhâm Thìn, cuối Thu (01.09.2012)

Đại lão Hòa thượng thượng Minh hạ Châu viên tịch

  01/09/2012 09:25:00 Thích Nhật Từ

 

Ban biên tập Đạo Phật Ngày Nay
Vô cùng thương tiếc chia buồn cùng môn đồ pháp quyến
Đại lão hòa thượng thượng MINH hạ CHÂU
Pháp danh: Tâm Trí
Pháp hiệu: Viên Dung
Thế danh: Đinh Văn Nam
 Sinh ngày 20/10/1918
Hưởng thượng thọ 95 tuổi
64 hạ lạp
- Nguyên Tổng vụ trưởng Tổng vụ Văn hóa-Giáo dục GHPGVNTN
- Nguyên Viện trưởng Viện Đại học Vạn Hạnh
- Nguyên Phó Chủ tịch Thường trực GHPGVN
- Nguyên Viện trưởng Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam
- Nguyên Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh
- Đương kim Phó Pháp chủ GHPGVN
- Trú trì Tổ đình Tường Vân – Thừa Thiên, Huế
- Viện chủ Thiền viện Vạn Hạnh – TP. Hồ Chí Minh
Đã thu thần thị tịch vào lúc 9h05 sáng ngày 16/7 Nhâm Thìn (nhằm ngày 01/09/2012).
Kính nguyện giác linh Hòa Thượng cao đăng Phật quốc và sớm hội nhập Ta bà để tiếp tục sứ mạng truyền đăng Phật pháp, phổ độ chúng sanh.

TM. Ban Biên tập Đạo Phật Ngày Nay

TT. Thích Nhật Từ

萬 行 禪 院 奉 讚

黃 德 整 慧 奉 筆

詳 輝 法 種 自 初 源

雲 地 玄 開 弟 一 傳 

淨 日 深 持 光 道 路

潔 圓 上 行 示 高 玄

萬 時 足 發 德 龍 象

行 滿 建 興 座 聖 賢

明 照 佛 光 常 普 利

珠 王 正 教 永 真 禪

           順化故京庚寅年季秋(二拾拾日八月二千零百拾年)

 VẠN HẠNH THIỀN VIỆN PHỤNG TÁN

Hoàng Đức Chỉnh Tuệ phụng bút

TƯỜNG huy pháp chủng tự sơ nguyên

VÂN địa huyền khai đệ nhất truyền

TỊNH nhật thâm trì quang đạo lộ

KHIẾT viên thượng hạnh thị cao huyền

VẠN thời túc phát đức Long Tượng

HẠNH mãn kiến hưng tọa Thánh Hiền

MINH chiếu Phật quang thường phổ lợi

CHÂU vương chánh giáo vĩnh chơn Thiền

Dịch nghĩa:

VẠN HẠNH THIỀN VIỆN PHỤNG TÁN

Hoàng Đức Chỉnh Tuệ phụng bút

Hạt giống pháp tốt đẹp huy hoàng từ cổ xưa

Đất Tổ mở bày truyền trao pháp tối thắng

Sự thanh tịnh được giữ hằng ngày sáng lối đạo

Vườn hạnh tinh tuyền rộng lớn hiện đài cao

Vạn thời tới nay phát xuất bậc Long Tượng

Công hạnh tròn đầy xây nên tòa Thánh Hiền

Sáng chói hào quang Phật pháp thường phổ lợi

Ngọc châu quý nhất là chánh giáo mãi pháp Thiền chân thật.

Thuận Hóa Cố Kinh, Canh Dần niên quý Thu (20.10.2012)

Dịch thơ:

VẠN HẠNH THIỀN VIỆN PHỤNG TÁN

Hoàng Đức Chỉnh Tuệ phụng bút

TƯỜNG huy giống pháp tự sơ nguyên

VÂN địa mở bày đệ nhất truyền

TỊNH nhật giữ gìn khai sáng đạo

KHIẾT viên hạnh lớn hiện cao huyền

VẠN thời phát xuất bậc Long Tượng

HẠNH mãn hưng công ứng Thánh Hiền

MINH chiếu Phật quang thường phổ lợi

CHÂU vương chánh giáo vĩnh chơn Thiền

Thuận Hóa Cố Kinh, Canh Dần niên quý Thu (20.10.2012)

---

ĐÔI NÉT VỀ TIỂU SỬ CỐ ĐẠI LÃO HÒA THƯỢNG thượng MINH hạ CHÂU

Hòa Thượng Thích Minh Châu sinh năm 1920 tại Quảng Nam. Xuất gia năm 1946 với Hòa Thượng Thích Tịnh Khiết tại chùa Tường Vân, Huế . Từ năm 1952 đến năm 1961, Hòa Thượng xuất dương du học và đậu bằng Tiến sĩ Phật Học với luận án "So sánh Tạng Pàli Trung Bộ Kinh với Tạng Hán A Hàm" (The Chinese Madhyama Agama and the Pàli Majjhima Nikàya a comparative Study) tại Đại Học Phật Giáo Nalanda, Ấn Độ.
Từ ngày 18-23/5/1996 HT.Thích Minh Châu, Phó CT kiêm Tổng thư ký GHPGVN, Viện trưởng Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam, Hiệu trưởng trường CCPHVN... đã lên đường đến Thái Lan để nhận bằng Tiến Sĩ Phật Học Danh Dự (Honarary Doctorate Degree in Buddhist studies) tại Đại Học Phật Giáo Mahachulalongkornrajvidyalaya, Thủ đô Bangkok, Thái lan.
Đại Học Mahachulalongkornrajvidyalaya đã nhất trí phong tặng danh hiệu Tiến Sĩ Phật Học Danh Dự cho Hòa Thượng trong dịp lễ cấp phát văn bằng được tổ chức dưới sự chứng minh của Hòa Thượng Tăng Thống Phật Giáo Thái Lan, để tuyên dương công đức phiên dịch năm bộ Kinh Tạng Nikàya ra tiếng Việt, gồm Trường Bộ Kinh (Digha Nikàya); Trung Bộ Kinh (Majjhima Nikàya); Tương Ưng Bộ Kinh (Samyutta Nikàya); Tăng Chi Bộ Kinh (Anguttara Nikàya) và Tiểu Bộ Kinh (Khuddaka Nikàya).
Hòa Thượng Thích Minh Châu sinh năm 1920 tại Quảng Nam. Xuất gia năm 1946 với Hòa Thượng Thích Tịnh Khiết tại chùa Tường Vân, Huế . Từ năm 1952 đến năm 1961, Hòa Thượng xuất dương du học và đậu bằng Tiến sĩ Phật Học với luận án "So sánh Tạng Pàli Trung Bộ Kinh với Tạng Hán A Hàm" (The Chinese Madhyama Agama and the Pàli Majjhima Nikàya a comparative Study) tại Đại Học Phật Giáo Nalanda, Ấn Độ.
Từ năm 1964 đến năm 1975, sau 14 năm du học ở nước ngoài, Hòa Thượng trở lại quê nhà và giữ chức vụ Viện Trưởng Viện Đại Học Vạn Hạnh, chuyên lo sự nghiệp giáo dục và phiên dịch Kinh Tạng Pàli, hầu đóng góp tích cực vào công cuộc đào tạo Tăng tài cho PGVN.
Năm 1976, Hòa Thượng thành lập Viện Phật Học Vạn Hạnh. Năm 1979, Hòa Thượng tham gia vận động thốn nhất và thành lập GHPGVN. Năm 1981,Hòa Thượng làm Hiệu trưởng Trường CCPHVN, cơ sở I tại Hà Nội. Năm 1984, Hòa Thượng mở Trường CCPHVN, cơ sở II tại TP.HCM. Năm 1989, Hòa Thượng thành lập và làm Viện Trưởng Viện Nghiên Cứu Phật Học VN và Hội Đồng Phiên Dịch Đại Tạng Kinh VN.
Dù bận rộn nhiều công tác Phật sự Giáo hội và giáo dục Tăng Ni nhưng Hòa Thượng vẫn dành thời gian nhất định để dịch thuật và biên soạn kinh sách để truyền bá lời Phật dạy . Tính đến nay có trên 30 tác phẩm do Hòa Thượng dịch và biên soạn, các tác phẩm và dịch phẩm chính gồm có:

- Những dịch phẩm, Kinh Tạng Pàli:
Kinh Trung Bộ
Kinh Tăng Chi Bộ
Kinh Tiểu Bộ
Kinh Trường Bộ
Kinh Tương Ưng Bộ
a. Kinh Pháp Cú
b. Kinh Phật Tự Thuyết
c. Kinh Phật Thuyết Như Vậy
d. Kinh Tập
e. Trưởng Lão Tăng Kệ
f. Trưởng Lão Ni Kệ
g. Bổn Sanh (2 tập)
*Dịch từ Abhidhamma:
- Thắng Pháp Tập Yếu Luận ( Abhidhamma Atthasangaha)

* Tác phẩm sáng tác:
1. Phật Pháp ( đồng tác giả)
2. Đường về xứ Phật ( đồng tác giả)
3. Những ngày và những lời dạy cuối cùng của Đức Phật
4. Đại Thừa và sự liên hệ với Tiểu Thừa
5. Sách dạy Pàli (3 tập)
6. Chữ hiếu trong Đạo Phật
7. Hành Thiền
8. Lịch sử Đức Phật Thích Ca
9. Hãy tự mình thắp đuốc lên mà đi
10. Chánh Pháp và hạnh phúc
* Tiếng Anh:
11. H'suan T'sang, The Pilgrim and Scholar (Huyền Trang, Nhà Chiêm bái và Học giả - NS Thích Nữ Trí Hải dịch Việt)
12. Fa-Hsien, the Unassuming Pilgrim (Pháp Hiển, Nhà Chiêm bái khiêm tốn - NS Thích Nữ Trí Hải dịch Việt)
13. Milindapanha and Nàgasenabhikhusùtra - A Comparative Study
14. The Chinese Madhyama Àgama and the Pàli Mahjjhima Nikàya - A Comparative Study (Luận án Tiến sĩ Phật học).
15. Some Teachings of Lord Buddha on Peace Harmony and Humandignity

* Tác phẩm chưa in:
16. Dàn bài Kinh Trung Bộ
17. Toát yếu Trường Bộ Kinh
18. Toát yếu Trung Bộ Kinh........
Trên đường phát triển nền Phật học VN, Hòa Thượng luôn chủ trương truyền bá tư tưởng Phật học của ba bộ phái Phật Giáo lớn: Thượng Tọa Bộ, Nhất Thiết Hữu Bộ và Đại Thừa, và thường nghĩ đến phần giáo lý Phật Giáo căn bản chung cho các bộ phái để thiết lập cơ sở thống nhất về mặt tư tưởng Phật học.

TIỂU SỬ

TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH MINH CHÂU

(1918 - 2012)

- Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh Giáo hội Phật giáo Việt Nam

- Nguyên Đại biểu Quốc hội khóa VII, VIII, IX và X

- Huân chương Hồ Chí Minh

- Huân chương Độc lập hạng nhì

- Huân chương Đại Đoàn kết

- Nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN

- Nguyên Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký HĐTS GHPGVN

- Nguyên Tổng vụ trưởng Tổng vụ Giáo dục GHPGVN TN

- Nguyên Viện trưởng Viện Đại học Vạn Hạnh

- Nguyên Viện trưởng sáng lập Viện nghiên cứu Phật học Việt Nam – Chủ tịch Hội đồng phiên dịch Đại Tạng kinh Việt Nam

- Nguyên Hiệu trưởng Trường Cao cấp Phật học Việt Nam, Cơ sở I, chùa Quán sứ, Hà Nội

- Nguyên Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại Tp. HCM

- Trú trì Tổ Đình Tường Vân, thành phố Huế, Viện chủ Thiền viện Vạn Hạnh, Tp. Hồ Chí Minh.

A. Thân thế

Hòa thượng Họ Đinh, húy Văn Nam là đệ tử của Cố Đại lão Hòa thượng Thích Tịnh Khiết Đệ nhất Tăng Thống GHPGVNTN, pháp danh Tâm Trí, pháp hiệu Viên Dung, sinh ngày 20 tháng 10 năm 1918 (Mậu Ngọ) tại làng Kim Thành (Quảng Nam); Nguyên quán làng Kim Khê, Xã Nghi Long, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.

Thân phụ là cụ ông Đinh Văn Chấp và thân mẫu là cụ bà Lê Thị Đạt. Gia đình Hòa thượng có 11 người anh em, Hòa thượng là con trai thứ tư trong gia đình. Vốn sinh trưởng trong gia đình vọng tộc Nho gia, thân sinh của Hòa thượng đỗ tiến sĩ Hoàng Giáp năm 21 tuổi (khoa Quý Sửu 1913, niên hiệu Duy Tân thứ 7), nhờ ảnh hưởng sâu đậm nền giáo dục của cụ ông từ bé. Vì vậy, Hòa thượng rất cần mẫn đèn sách, chăm chỉ học hành, trí tuệ phát triển sớm.

Năm 1939, Hòa thượng đỗ bằng Cao đẳng Tiểu học Đông Dương; năm 1940 Hòa thượng đỗ Tú tài Toàn phần tại trường Khải Định - Huế (nay là trường Quốc Học); và cùng thời gian này, Ngài được bổ làm Thư ký tòa Khâm sứ, tỉnh Thừa Thiên. Sau một năm làm việc tại đây, Hòa thượng thấy nhiều bất công trong khâu xét xử, người dân bị xử ép oan sai nên đã xin thôi việc.

B. Thời kỳ tìm hiểu giáo lý đạo Phật và xuất gia học Đạo

• Tìm hiểu giáo lý đạo Phật:

Năm 1932, Hội An Nam Phật học ra đời, phong trào chấn hưng Phật giáo miền Trung nở rộ. Bác sĩ Tâm Minh Lê Đình Thám là nhà trí thức yêu nước cũng là một Phật tử được bầu làm Hội trưởng kiêm Chủ bút tạp chí Viên Âm. Phong trào học Phật do Bác sĩ tổ chức có nhiều trí thức yêu nước tham gia như: Ngô Điền, Phạm Hữu Bình, Võ Đình Cường…

Hòa thượng cùng em là Đinh Văn Vinh đến với phong trào học Phật từ năm 1936 do Bác sĩ Lê Đình Thám giảng và đảm nhiệm chức Chánh Thư ký của Hội. Kể từ đó, Hòa thượng gắn liền với Hội và là hạt nhân nòng cốt phát động phong trào yêu nước chống Pháp và phát động thanh niên tham gia học Phật. Hòa thượng là người đi đầu trong các phong trào này.

Lúc bấy giờ, trong tư cách là một Phật tử, bên cạnh cụ Hội trưởng Tâm Minh Lê Đình Thám, Hòa thượng đã hoạt động tích cực về nhiều mặt, giúp phát triển Phật sự của 17 Tỉnh hội Phật giáo miền Trung.

Trong phong trào Thanh niên nghiên cứu đạo Phật, Hòa thượng là một trong những người sáng lập Đoàn Phật học Đức dục và Gia đình Phật hóa phổ (tên cũ của Tổ chức Gia đình Phật tử Việt Nam sau này). Trong công cuộc chấn hưng Phật giáo từ Cố đô Huế đến các tỉnh Trung bộ, ngay từ buổi đầu Hòa thượng đã có nhiều cống hiến đáng kể như vận động một số Phật tử Hội viên của Hội quyên góp, bảo trợ cho Trường Phật học Báo Quốc, Tòng lâm Kim Sơn; lúc nạn đói dưới thời kỳ Nhật chiếm đóng, Ngài đã giúp sơ tán Học tăng vào Nam bộ và gởi gắm các nơi khác có điều kiện hơn…

• Xuất gia tu học:

Trong thời gian làm việc ở Hội quán, Hòa thượng đã học hỏi và thâm hiểu giáo lý Đại thừa từ Bác sĩ Lê Đình Thám cùng Quý vị Tôn túc trong Sơn môn Thừa thiên Huế; Thời gian này, Ngài đã vào ở hẳn trong chùa Tường Vân và thực tập nếp sống Thiền môn như điệu chúng trong chùa. Cũng từ đó, Hòa thượng quyết chí xin xuất gia.

Năm 1946, Ngài đầu sư với Hòa thượng húy thượng Trừng hạ Thông, tự Chơn Thường hiệu Tịnh Khiết (Đức Đệ nhất Tăng thống GHPGVNTN) tại Tổ đình Tường Vân, thuộc làng Hạ I, xã Thủy Xuân, thành phố Huế và được Bổn sư ban cho pháp danh là Tâm Trí. Trải qua những tháng ngày hầu Thầy và chấp tác nặng nhọc tại Tổ đình cũng như việc Hội, Hòa thượng không bao giờ trể nãi. Người lúc ấy vừa là giảng sư, vừa là chú Điệu đang tập sự thực hành nếp sống Thiền môn. Công đức đã đầy đủ, năm 1949 (Kỷ Sửu) Hòa thượng được Bổn sư cho phép thọ Cụ túc giới tại giới đàn Hộ Quốc chùa Báo Quốc do chính Bổn sư làm Đàn đầu Hòa thượng. Trong Đại giới đàn này, Hòa thượng được Hội đồng Thập sư đặc cách cho thọ Tam Đàn cụ túc và Hòa thượng Bổn sư ban cho pháp tự Minh Châu, pháp hiệu Viên Dung. Sau khi đã nhập vào hàng Chúng trung tôn, Hòa thượng vẫn không ngừng sinh hoạt với Hội Phật học Trung phần, chuyên cần diễn giảng Phật pháp khắp các chùa Hội, hướng dẫn các thanh, thiếu niên của Gia đình Phật tử, đóng góp bài viết cho tạp chí Viên Âm, Từ Quang, Liên Hoa,… Chủ bút tạp chí Tư Tưởng Vạn Hạnh. Năm 1951, khi Hội thành lập trường Trung học Bồ Đề đầu tiên ở Huế thì Hòa thượng được mời giữ chức Hiệu trưởng.

Trong Hội nghị thống nhất Phật giáo Việt Nam ba miền được tổ chức tại chùa Từ Đàm năm 1951, Hòa thượng được cử là Đại biểu tham dự chính thức.

C. Xuất dương du học:

Trong quá trình nghiên cứu Kinh Luật Luận Hán tạng, Hòa thượng thấy cách phiên âm các từ ngữ Pali, Sanskrit mỗi người mỗi khác, khiến bản văn trở nên khó hiểu. Từ đó, Hòa thượng xin phép Bổn sư và Hội Phật học Trung phần cho phép mình xuất dương tu học tại Sri-Lanka và Ấn Độ về Kinh Luật Luận Pali và Sanskrit, nguyện sau này về nước tiếp tục phiên dịch kinh điển làm phong phú kho tàng Tam tạng nước nhà.

Năm 1952, được sự chấp thuận của Giáo hội và Hòa thượng Bổn sư, Hòa thượng xuất dương du học tại Sri-Lanka, học Pali và anh văn tại Colombo. Năm 1955, Hòa thượng được trường Đại học Tích lan tặng bằng Pháp sư (Saddammcariya). Sau đó, Hòa thượng sang Ấn Độ và theo học tại Nava Nalanda Mahavihara thuộc Đại học Bihar (Ấn Độ). Trong thời gian du học tại đây năm 1957 Hòa thượng đã gặp Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân chuyến thăm Ấn Độ của Người.

Năm 1958, Hòa thượng liên tiếp đỗ các văn bằng cử nhân Pali và Anh văn, đặc biệt lại đỗ Thủ khoa M.A (Cao học) về Pali và Abhidhamma trên một số đông thí sinh Ấn Độ và nước ngoài đang theo học cùng khóa với Hòa thượng. Với luận án: “So sánh tập Pali Trung bộ kinh với tập Trung A hàm chữ Hán”, (The Chinaese Madhyama gama and The Pali Majjhima Nikaya), tháng 09 năm 1961, Hòa thượng là người Việt Nam đầu tiên đỗ Tiến sĩ Phật học, Văn học Pali tại Ấn Độ, đích thân Tổng thống Ấn Độ thời ấy đứng ra trao văn bằng Danh dự và khen ngợi không ngớt về luận văn này. Năm 1962-1963, Hòa thượng được Đại học Bihar (Ấn Độ) mời ở lại giảng dạy tại đây. Trước khi về nước, Hòa thượng đã viết nhiều tác phẩm bằng tiếng Anh như: “Huyền Trang nhà chiêm bái và học giả”; “So sánh tập Pali Milinda-Pađha với tập Na tiên Tỷ kheo chữ Hán”; “Pháp Hiển nhà chiêm bái khiêm tốn”. Năm 1964, Hòa thượng trở về nước tiếp tục trước tác và dịch thuật nhiều tác phẩm có giá trị cho hàng Xuất gia và tại gia tu học.

D. Thời kỳ về nước hành đạo:

I. Công tác hoằng pháp

Tháng Tư năm 1964 sau khi trở về nước, Hòa thượng đã đem khả năng của mình để ứng dụng vào Phật sự như phiên dịch kinh tạng, mở trường Đại học Vạn Hạnh v.v.. ngõ hầu báo đáp thâm ân Phật tổ. Vì thế, Hòa thượng đã tuần tự được mời giữ các chức vụ: Phó Viện trưởng Viện Cao đẳng Phật học Sài Gòn (1964-1965), Viện trưởng Viện Đại học Vạn Hạnh, Tổng vụ trưởng Tổng vụ Văn hóa và Giáo dục (GHPGVNTN 1965-1975).

Năm 1975-1976…, sau khi nước nhà đã thống nhất Hòa thượng đã bàn giao Viện Đại Học Vạn Hạnh cho Bộ Giáo dục quản lý. Sau đó, Hòa thượng trở về cơ sở II ở Phú Nhuận thành lập Phật học viện Vạn Hạnh, nơi đây Hòa thượng đã tập trung vào việc tiếp tục phiên dịch toàn bộ kinh tạng Pali sang Việt ngữ. Ngoài ra, Hòa thượng cũng dành nhiều thời giờ để nhiếp hóa đồ chúng và dạy Phật pháp cho tín đồ. Và cũng từ cơ sở này, lần đầu tiên sau ngày thống nhất đất nước, Hòa thượng mở lớp dạy Phật pháp cho Phật tử sau giờ tan sở và đề xuất với Thành hội pgi thành phố Hồ Chí Minh giảng pháp vào sáng chủ nhật hàng tuần cho Tăng Ni, Phật tử. Các buổi giảng đầu tiên là ở chùa Ấn Quang, Xá Lợi với các ngài Đôn Hậu, Thiện Châu… Hòa thượng cũng tham gia thuyết giảng. Từ đó, phong trào học Phật và nghe giảng pháp sáng chủ nhật hàng tuần được lan rộng.

• Vận động thống nhất Phật giáo:

Năm 1979, Hòa thượng cùng Chư Tôn Hòa thượng Thích Trí Thủ, Hòa Thượng Thiện Hào, Hòa thượng Thiện Châu, Hòa thượng Từ Hạnh, Hòa thượng Hiển Pháp cùng với các cư sĩ Đỗ Trung Hiếu, Võ Đình Cường, Tống Hồ Cầm ở phía Nam cùng với Chư Tôn Hòa thượng, Thượng tọa ở phía Bắc thành lập Ban vận động thống nhất Phật giáo nước nhà. Chính Ban vận động này đã vận động cho sự thống nhất các hệ phái Phật giáo trong toàn quốc sau này. Đến năm 1981, GHPGVN được thành lập, Hòa thượng được mời giữ chức Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký GHPGVN liên tiếp ba nhiệm kỳ I, II và III (1981-1997).

• Đại biểu Quốc hội:

Với uy tín của mình trên địa bàn Tp. Hồ Chí Minh, nên Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã giới thiệu Hòa thượng ra ứng cử Đại biểu Quốc hội tại đơn vị thành phố HCM. Từ tháng 5 năm 1981-2002, Hòa thượng là Đại biểu Quốc hội 4 khóa liền (VII đến X), và cũng trong thời gian này Hòa thượng được bầu làm Phó Chủ tịch Hội đồng Khoa học Xã hội Tp. HCM.

Năm 1989, Hòa thượng kiến nghị với Giáo hội xin phép Nhà nước cho mở Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam. Khi Viện Nghiên cứu được thành lập, Hòa thượng được mời làm Viện trưởng. Hai năm sau, 1991 Hòa thượng thành lập Hội đồng Chỉ đạo phiên dịch và Ấn hành Đại tạng kinh Việt Nam do chính Ngài làm Chủ tịch. Từ đó, Đại tạng kinh Việt Nam ra đời.

Tháng 11 năm 1997, Đại hội Đại biểu Phật giáo toàn quốc Nhiệm kỳ IV (1997-2002), Đại hội đã suy tôn Hòa thượng vào Thành viên Hội đồng Chứng minh và suy cử chức vụ Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN liên tiếp hai nhiệm kỳ (1997-2007).

Tháng 12 năm 2007 Đại hội Đại biểu Phật giáo toàn quốc Nhiệm kỳ VI (2007-2012) toàn thể Đại hội đã suy tôn Hòa thượng lên ngôi vị Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh GHPGVN.

II. Công trình biên soạn và phiên dịch.

Mặc dù bận rộn nhiều công việc cho Giáo hội, cho Quốc hội, cho việc giảng dạy, nhưng trọng tâm chính vẫn là dịch kinh và giảng kinh. Từ khi về nước cho đến nay, tác phẩm của Ngài ngày càng phong phú. Sau đây là những tác phẩm còn để lại:

✽ Dịch kinh tạng Pali:

1. Trường Bộ kinh (2 tập)

2. Trung Bộ kinh (3 tập)

3. Tương Ưng bộ kinh (5 tập)

4. Tăng Chi bộ kinh (5 tập)

5. Tiểu bộ kinh: gồm các tập sau

a. Pháp cú (Kinh Lời vàng)

b. Kinh Phật tự thuyết

c. Kinh Phật thuyết như vầy

d. Kinh Tập

e. Trưởng lão Tăng kệ

g. Trưởng lão Ni kệ

h. Bổn sanh (2 tập)

✽ Dịch từ Abhidhamma:

Thắng pháp tập yếu luận (Abhidhamma Atthasangaha)

✽ Sách viết bằng tiếng Anh:

1. Hsuan T'sang, The Pilgrim and Scholar (Huyền Trang nhà Chiêm bái và học giả - NS Trí Hải dịch ra Việt văn)
2. Fa-Hsien, The Unassuming Pilgrim (Pháp Hiển nhà Chiêm bái khiêm tốn - NS Trí Hải dịch ra Việt văn)
3. Milindapannha And Ngasenabhikhustra - A comparative study (Cư sĩ Nguyên Tâm - Trần Phương Lan dịch ra Việt văn)
4. The Chinaese Madhyama gama and The Pli Majjhima Nikaya (A comparative study) - Luận án Tiến sĩ Phật học (NS Trí Hải dịch ra Việt văn)
5. 5. Some Teachings Of Lord Buddha On Peace, Harmony And Humadignity

✽ Sách viết bằng tiếng Việt:

1. Phật pháp (đồng tác giả)
2. Đường về xứ Phật (đồng tác giả)
3. Những ngày và những lời dạy cuối cùng của đức Phật
4. Đại thừa và sự liên hệ với Tiểu thừa (dịch)
5. Sách dạy Pli
6. Dàn bài Kinh Trung bộ (chưa in)
7. Toát yếu Kinh Trường bộ (chưa in)
8. Toát yếu Kinh Trung bộ (chưa in)
9. Chữ Hiếu trong đạo Phật (đồng tác giả)
10. Hành thiền
11. Lịch sử đức Phật Thích ca
12. Hãy tự mình thắp đuốc lên mà đi
13. Chánh pháp và hạnh phúc
14. Đạo đức Phật giáo và hạnh phúc con người (2002)
15. Những mẫu chuyện đạo (2004)
16. Đức Phật nhà đại giáo dục (2004)
17. Đức Phật của chúng ta (2005)
18. Mở từ mở ra, khổ đau khép lại (2006)
19. Những gì đức Phật đã dạy (2007)
20. Hiểu và hành Chánh pháp (2008)
21. Chiến thắng ác ma (2009)

III. Công tác xây dựng cơ sở vật chất và giáo dục:

Ngay khi về nước năm 1964, Hòa thượng Trí Thủ, Hòa thượng Nhất Hạnh cùng Hòa thượng đã thừa lệnh Giáo hội, mượn chùa Pháp Hội mở trường Cao đẳng Phật học do Hòa thượng Trí Thủ làm Viện trưởng, Hòa thượng được Giáo hội cử giữ chức Phó Viện trưởng Điều hành.

Năm 1965, được sự cho phép của Bộ Giáo dục, Trường mở thêm Phân khoa Văn học và Khoa học Nhân văn (Văn khoa), Hòa thượng được cử giữ chức Khoa trưởng, sau đó mời Hòa thượng Thiên Ân đảm trách. Lúc này cũng phải tạm mượn chùa Xá Lợi làm nơi giảng dạy.

Cuối năm 1965 Giáo hội quyết định xin phép đổi tên Đại học, Hòa thượng được chỉ định giữ chức Viện trưởng Viện Đại học Vạn Hạnh kiêm Khoa trưởng Phân khoa Phật học. Cũng trong năm này, Đại học Vạn Hạnh được dời về và xây dựng cở sở mới tại số 222 Trương Minh Giảng (nay là Lê Văn Sĩ) và mở thêm các Phân khoa Khoa học Xã hội, Giáo dục. Hòa thượng là khoa trưởng các phân khoa này. Sau đó, Hòa thượng mời các Giáo sư Tôn Thất Thiện, Bùi Tường Huân làm Khoa trưởng và Tiến sĩ Thích Nguyên Hồng làm Khoa trưởng Phân khoa Giáo dục và Hòa thượng đã chỉ đạo mở thêm trung tâm ngoại ngữ trong khuôn viên Đại học Vạn Hạnh.

Năm 1972, Hội đồng Viện quyết định mua cơ sở ở đường Võ Di Nguy (nay là đường Nguyễn Kiệm) để mở thêm Phân khoa Khoa học ứng dụng. Hòa thượng về đây đảm nhiệm Khoa trưởng. Tại đây năm 1974, Hòa thượng chủ trì Lễ kỷ niệm 10 năm thành lập Viện Đại học Vạn Hạnh (1964-1974) với sự tham dự của Chư Tôn Hòa thượng, Thượng tọa, Giáo sư trong Ban Giáo sư của Viện và hơn 10 ngàn sinh viên tham dự.

Cũng chính tại cơ sở này, năm 1984 Hòa thượng đã mở trường Cao cấp Phật học (nay là Học viện PGVN tại Tp. HCM) do Hòa thượng làm Hiệu trưởng, Ngài cũng làm Đàn đầu Hòa thượng truyền giới Cụ túc cho 60 Tăng Ni sinh Khóa I này.

Năm 1981, Giáo hội mở trường Cao cấp Phật học Việt Nam cở sở I tại chùa Quán Sứ, Hòa thượng được mời làm Hiệu trưởng (nay là Học viện PGVN tại Hà Nội).

Tại Học viện PGVN tại Tp. HCM, Hòa thượng đã lần lượt tổ chức tuyển sinh và đào tạo được 5 khóa Cử nhân Phật học. Các khóa Tăng Ni sinh này đã đáp ứng được nhân sự phục vụ Giáo hội.

Ngày 20-10-1997, Hòa thượng chủ trì Lễ khởi công xây dựng cơ sở mới Học viện PGVN tại Tp. HCM. Công trình được tiến hành gần 2 năm, đến ngày 23-04-1999 đã hoàn thành và Lễ Khánh thành được tổ chức.

IV. Nhiếp hóa đồ chúng:

Với nhiều Phật sự của Giáo hội, giáo dục Tăng Ni, phiên dịch kinh tạng và trước tác sách vở, nhưng Hòa thượng vẫn luôn nhớ về nguồn cội - nơi mình đã xuất gia học đạo. Vì thế, sau khi Hòa thượng Vĩnh Thừa kế vị đức Tăng thống, trú trì Tổ đình Tường Vân viên tịch, Hòa thượng được Giáo hội và toàn thể chư Tôn túc, Tăng Ni, môn phái Tổ đình Tường Vân suy tôn lên ngôi vị Trú trì Tổ đình năm 1984 dưới sự chứng minh của Chư tôn Trưởng lão Hòa thượng Thích Đôn Hậu, Thích Mật Hiển, Thích Thiện Siêu… Trong cương vị Trú trì, Hòa thượng đã nhiếp hóa đồ chúng, tổ chức giới đàn Sa di Phương trượng cho Tăng chúng trong nội phái và chỉ đạo xây dựng, sửa sang một số công trình: khu Bảo tháp chư Tổ và Bổn sư…

Tại Thiền viện Vạn Hạnh năm 2001, Hòa thượng đã cho đại trùng tu ngôi Chánh điện, đến tháng 10 năm 2004 thì hoàn tất. Tháng 09 năm 2005, Ngài cho xây dựng mới ngôi Tăng xá và đến tháng 10 năm 2006 tổ chức Lễ khánh tạ.

V. Công tác đối ngoại:

Với kiến thức uyên thâm và khả năng ngoại điển xuất sắc, Hòa thượng còn được Giáo hội giao phó nhiều trọng trách trong công tác đối ngoại.

– Tháng 06-1965, Hòa thượng viếng thăm và thuyết giảng tại Đại học Kamazawa, Taisho-Nhật bản.

– Năm 1967, Hòa thượng tham dự Hội thảo Giáo dục tại Đại học Yale-Hoa Kỳ.

– Tháng 06-1968, Hòa thượng tham dự Đại hội giáo dục Liên Viện trưởng Thế giới tại Hàn Quốc. Cuối năm 1968 Hòa thượng đại diện cho các trường Đại học miền Nam Việt Nam tham dự Đại hội Giáo dục Quốc tế tại Mễ-tây-cơ.

Hòa thượng từng tham gia rất nhiều Hội nghị quốc tế, đặc biệt trong Đại hội Phật giáo Châu Á vì hòa bình (ABCP) lần thứ V 1982 tại Ulanbator (Mông Cổ) Hòa thượng đã được bầu giữ chức vụ Ủy viên Ban Chấp hành (1982-1985) của Hội và Phó Chủ tịch hội này.

– Tháng 06-1983 Hòa thượng tham dự Hội nghị Hòa bình Thế giới chống vũ khí hạt nhân tổ chức tại Praha, Tiệp Khắc.

– Tháng 05-1984 Hòa thượng làm trưởng đoàn tham dự Hội nghị Phật tử Châu Á vì hòa bình tại New Dehli Ấn Độ, trong Hội nghị này Ngài được tiếp kiến Tổng thống Ấn Độ Zuil Singh.

– Tháng 10-1984, Hòa thượng dẫn đầu phái đoàn GHPGVN tham dự Hội nghị Phật giáo thế giới với chủ đề “Đạo Phật và các nền văn hóa Dân tộc” tại New Dehli-Ấn Độ.

– Tháng 02-1985, Hòa thượng tham dự Hội nghị bàn tròn với chủ đề “Các mối nguy hiểm đối với sự sống thiêng liêng của chúng ta” tại Moscow (Nga).

– Tháng 11-1985, Hòa thượng tham dự Hội nghị ABCP lần thứ VI tại Hà Nội.

– Tháng 05-1986, Hòa thượng tham dự Hội nghị Quốc tế bàn tròn tại Moscow (Nga).

– Tháng 02-1987, Hòa thượng dẫn đầu phái đoàn PGVN tham dự Quốc dân Đại hội hòa bình Quốc tế tại Liên Xô.

– Tháng 02-1986, Người làm Phó Trưởng đoàn tham dự Đại hội VII ABCP tại Viên Chăn (Lào), Hòa thượng được mời giữ lại chức Phó Chủ tịch ABCP và Ủy viên Hội đồng Chấp hành ABCP Quốc tế, Hòa thượng cũng được mời làm Chủ tịch Trung tâm Quốc gia ABCP Việt Nam.

– Tháng 01-1989, Hòa thượng dự Hội nghị Tôn giáo và hòa bình tổ chức tại Đại học Monash Úc.

– Tháng 08-1989, Hòa thượng làm Trưởng Phái đoàn PGVN sang dự Hội thảo Đạo Phật và sự lãnh đạo về hòa bình tại Ulanbator (Mông Cổ).

– Tháng 10-1989, Hòa thượng dẫn Phái đoàn Phật giáo Việt Nam, sang thăm hữu nghị Phật giáo Nhật Bản tại Thủ đô Tokyo.

– Tháng 09-1990, Hòa thượng làm Trường đoàn tham dự Hội nghị Quốc tế lần thứ VIII của Tổ chức ABCP tại Mông Cổ.

– Tháng 10-1990, Hòa thượng làm Trưởng đoàn tham dự Hội nghị Tôn giáo và hòa bình tại Bali, miền Nam nước Ý.

– Tháng 10-1991, Hòa thượng dẫn đầu phái đoàn Phật giáo Việt Nam tham dự Hội nghị các Tôn giáo một đại dương hòa bình tại Matla, nước Ý.

– Tháng 11-1991, Hòa thượng làm trưởng đoàn tham dự Hội nghị đạo Phật với sự lãnh đạo cho hòa bình tại Seoul-Hàn Quốc.

– Tháng 11-1992, Hòa thượng làm Trưởng đoàn tham dự Hội nghị Quốc tế ABCP tại Thủ đô Colombo - Sri-Lanka.

– Tháng 03-1993, Hòa thượng Chủ trì Hội thảo “Đạo đức Phật giáo trong thời hiện đại” tại Tp. HCM.

– Tháng 04-1993, với tư cách Chủ tịch Trung tâm ABCP Việt Nam, Hòa thượng Chủ tọa Hội nghị Quốc tế giải trừ quân bị tại Thủ đô Hà Nội.

– Tháng 10-1993, Người tham dự Hội nghị Tăng già Quốc tế tại Đài Loan.

– Tháng 03-1994, Hòa thượng cùng Hòa thượng Thiện Siêu dẫn đầu Phái đoàn chiêm bái Phật tích tại Ấn Độ.

– Tháng 09-1994, Hòa thượng tham dự Hội nghị Tăng già Quốc tế tại Vancouver - Canada.

– Năm 1995, Hòa thượng Chủ trì Hội thảo “Giáo dục Phật giáo trong thời hiện đại” tại Tp. HCM.

– Tháng 08-1995, Ngài làm Trưởng đoàn Phái đoàn sang thăm hữu nghị và Chủ trì cuộc Hội thảo Phật giáo tại Paris (Pháp quốc).

– Tháng 05-1996, Hội đồng Đại học Mahachulalongkorn tại Thái Lan (Đại học Hoàng gia Thái) đã trân trọng tặng Bằng cấp Tiến sĩ danh dự cho Hòa thượng về công trình Phiên dịch kinh điển và sự nghiệp giáo dục của Ngài.

Với những công đức mà Hòa thượng đã đóng góp cho Đạo Pháp - Dân Tộc - Chủ Nghĩa Xã Hội, vào năm 2000, Nhà nước CHXHCN Việt Nam trao tặng Huân chương Độc lập hạng nhì và vào năm 2012, trao tặng Huân chương Hồ Chí Minh.

Đúng vào mùa Vu Lan PL. 2556, vào lúc 9h sáng ngày 01 tháng 9 năm 2012 (tức 16/7 âm lịch), Ngài đã nhẹ nhàng xả báo thân tại Phương trượng Thiền Viện Vạn Hạnh. Trụ thế 95 tuổi năm và 64 hạ lạp.

Cuộc đời của Hòa thượng là một tấm gương sáng về đức trí và giáo dục cho Tăng Ni nhiều thế hệ. Ngài còn là anh cả Sáng lập viên của Tổ chức giáo dục Thanh thiếu niên Gia đình Phật tử Việt Nam. Với tính điềm đạm và đức nhẫn nại của một bậc thực học, chơn tu khả kính và với sự nghiệp to lớn về giáo dục, phiên dịch Đại tạng kinh Pali-Việt, Hòa thượng luôn luôn để lại cảm tình đặc biệt trong lòng Phật tử Việt Nam

Những tháng ngày cuối cùng

Những việc cần làm đã làm xong, đã đến lúc gác bút, vào sâu thiền định, sống với hàng đệ tử xuất gia và tại gia thân tín. Năm 2006, Ngài đã lui về hậu liêu an dưỡng tuổi già. Giờ đây, cuộc đời của Hòa thượng như chiếc chiếu trải rộng, không phân biệt hệ phái Nam - Bắc, Đại thừa hay Tiểu thừa. Kinh sách của Hòa thượng không phân biệt, ai muốn hiểu giáo lý cứ đọc - trong “Tiểu” có “Đại”, trong “Đại” có “Tiểu”, đó là Giáo lý Giải thoát mà Ngài đã thuyết giảng hơn 70 năm không biết mệt mõi, như nhạn bay xa, không lưu lại dấu tích.

95 năm hiện diện ở cõi Ta bà, hơn 70 năm phục vụ cho Đạo pháp và Dân tộc, Hòa thượng đã mở trường trong Đạo và ngoài đời để đào tạo hàng ngàn Tăng Ni cấp Cử nhân Phật học cho Giáo hội; hàng chục ngàn sinh viên có bằng cấp thành đạt cho xã hội.

Hôm nay, mặc dù Hòa thượng đã đi vào cõi Niết bàn vô tung bất diệt, nhưng gương sáng trí tuệ và tinh thần Giáo dục cho Tăng Ni Phật tử Việt Nam, tinh thần phục vụ Đạo pháp và Dân tộc suốt đời của Ngài vẫn còn mãi mãi với non sông đất nước, với GHPGVN, với Phật tử ba miền Bắc, Trung, Nam, với Tăng Ni trong và ngoài nước, với Tổ đình Tường Vân, với Thiền viện Vạn Hạnh.

Nam mô Tự Lâm Tế Chánh Tông, Tứ Thập Tam Thế, Xuân Kinh Tường Vân Tổ Đình Trú Trì, Hồ Chí Minh Thị Vạn Hạnh Thiền Viện Khai Sơn, Sung Việt Nam Phật Giáo Giáo Hội, Chứng Minh Hội Đồng, Phó Pháp Chủ, Húy thượng Tâm hạ Trí, Tự Minh Châu, Hiệu Viên Dung Trưởng Lão Hòa Thượng Giác Linh thùy từ chứng giám.

Tưởng niệm HT. Thích Minh Châu: Ánh sáng viên Minh Châu

  04/09/2012 00:48:00 Nguyên Tịnh

Thầy Minh Châu được sinh ra nơi chí hướng và đức sống của anh Nam. Với giáo lý tương tức, chúng ta sẽ thấy điều ấy rất thật. Và thầy Minh Châu sẽ có mặt trong con cháu dòng họ tâm linh của thầy. Con cháu trong dòng họ tổ tiên tâm linh đang tiếp tục đời sống của Thầy.

Chiều rằm mùa Vu lan Nhâm thìn, hai tiếng sấm lớn đã làm chấn động chốn Cô Đô, quả địa cầu như rung chuyển. Từ thời cha sinh mẹ đẻ, có người đã năm mươi tuổi, chưa ai nghe hai tiếng sấm và tia sét khủng khiếp như vậy. Cái ngày Tất-đạt-đa ra đời, cái ngày Sa-môn Cồ-đàm chứng đạo, cái ngày đức Phật vận chuyển bánh xe chánh pháp nhiệm mầ, cái ngày Thế tôn nhập Niết-bàn, phải chăng, đại địa cũng chấn động như vậy?

Sáng 16, toàn thể Phật tử chốn sông Hương bàng hoàng khi nghe tin Hòa thượng Minh Châu viên tịch, sự chấn động hôm trước của đất trời giờ đây đã thành sự chấn động của tâm hồn người con Phật, có cái gì cảm thương, quý kính, buồn đau, lo lắng, trống rỗng trong lòng hàng hậu học. Một vị cha già trí đức giới hạnh ra đi bỏ lại đàn con thơ trên chiếc thuyền lênh đênh qua ngàn trùng sinh diệt. Biết rằng chiếc thuyền cũng phải lên đường, nhưng thiếu sự chèo chống thuần thục của cha mình, chiếc thuyền ắt hẳn sẽ bấp bênh biết bao!

Tôi muốn im lặng thản nhiên mà nghĩ về Người! Đốt trầm, đốt nến lên mà ngưỡng vọng về người. Không cần phải nói năng chi. Cõi không tịch đâu cần phải nghe thêm gì. Thế mà giờ đây tôi vẫn muốn nói, phải chăng đó là như yếu của loài người, loài người đang thấy lòng mất mát.

Tôi ít quan tâm tới chức vụ của từng người trong quá khứ cũng như trong hiện tại, cũng vì lí do ấy mà tôi chỉ biết anh Đinh Văn Nam ngày xưa là một huynh trưởng trong Gia đình Phật tử, sinh hoạt và hướng dẫn thế hệ trẻ rất hết lòng, với một đức khiêm cung hiếm có. Ánh sáng viên minh châu nơi anh Nam, tôi đã tìm thấy ở chùa Kim Sơn.

Năm 1943, Kim Sơn được dùng làm nơi tổ chức trại huấn luyện cho các em Phật tử, anh Nam làm trại trưởng, lo sắp xếp tất cả mọi chuyện, từ học tập, sinh hoạt đến ăn uống. Cái thời nghèo khó cả dân tộc, đâu dễ dàng để tổ chức một sự kiện gì.

Buổi sáng, toàn trại được mỗi người một tô cháo trắng, sáng nào xa xỉ lắm thì có thêm ít đậu xanh. Buổi trưa được ăn cơm đạm bạc. Chiều không ăn. Anh chị em Phật tử đùm bọc thương yêu nhau trong túng thiếu. Đó cũng là lí do để mọi người thấy mình rất giàu có.

Một sáng, anh Nam về Từ Đàm có công chuyện, khi lên chở trên chiếc xe đạp cà tang một người bạn để giúp một tay tổ chức trại. Người bạn chưa ăn sáng, anh Nam nhờ chị Chương bưng lên tô cháo của mình mời bạn. Anh bảo anh đã ăn sáng rồi. Người nào phần đó, làm gì có phần dư ra mà để lại phòng có ai lên đột ngột.

Đến gần trưa thì anh Nam đói bủn rủn, đã nhịn từ buổi trưa qua đến giờ trong khi phải lo bao nhiêu là việc rồi còn gì. Anh đi xuống bếp, chị Chương ơi, chị coi có cục đường đen nào không cho tui một miếng, tui đói quá. Chị Chương là người được nhờ lên nấu ăn giúp, năm đó khoảng 16 hay 17 tuổi. Chị lật đật mở gói lá chuối lấy ra bốn miếng đường để trên dĩa, mỗi miếng nhỏ bằng long tay, tay kia bưng thêm tô nước trong, anh ăn đỡ đi, có nước chè nhưng em không pha, đói bụng anh uống nước chè sẽ  say. Mừng quá, anh Nam đưa miếng đường lên miệng. Tiếng các em đang tập hát ngoài sân chùa vọng vào như một bầy sơn ca, đẹp và trong như bình minh, như mùa xuân, như tuổi trẻ. Định cắn miếng đường ngọt lịm ấy, bỗng anh dừng lại, thôi chị Chương ơi, chị cất đi, tui là anh trưởng mà bây giờ lại ăn không đúng bữa, lại ăn đường của trại, thì làm sao tui hướng dẫn các em được, trưa tui ăn cơm cũng được, chị đưa tô nước tui uống được rồi, chị cất đường đi. Cô gái chưa tròn hai mươi ấy chứng kiến tất cả câu chuyện, chị quay mặt đi mà nước mắt cứ lăn dài trên má, chị thương sao một vị anh trưởng khiêm tốn đức độ thực lòng như vậy.

Chị Chương ngày nào giờ đã là một bà lão tuổi quá 80, vậy mà bây giờ mỗi lần kể lại, bà vẫn không cầm được nước mắt. Tôi nghe bà kể câu chuyện ấy cho riêng tôi chí ít cũng cả chục lần rồi. Lần nào bà cũng khóc. Lần nào tôi cũng rưng rưng. Sau mỗi lần kể chuyện, mệ Chuộng (tôi thường gọi chị Chương ngày nào với cái cách thân thương ấy) bao giờ cũng nói thêm, sau này chùa xây dựng, vật liệu phải vận chuyện từ dưới sông Lựu Bảo lên, và quý Thầy cùng Phật tử, ai cũng phải bưng từng viên gạch, gánh từng gánh cát gánh nước lên để dựng chùa, vì thế mà giờ đây, từng hạt sỏi từng nắm đất trên chùa con đều quý như xương thịt của chính con. Mệ lại để nước mắt rơi. Mệ Chuộng, mệ Hường… đều đã lớn tuổi, và họ sống với những hạnh phúc ấy thật nhều.

Ít năm sau, anh Nam phát tâm xuất gia, sau này trở thành thầy Minh Châu, một bậc đã đem toàn bộ cuộc đời mình hiến dâng cho chánh pháp, đem nhiệt huyết trong lòng cùng những người bạn tu dịch thuật kinh điển và viết sách, đem sự thật đến với cuộc đời. Ánh sáng viên minh châu đã tỏa chiếu rất xa. Cuộc đời anh Nam khi thành thầy Minh Châu, đã rất nhiều người biết đến rồi.

Có một anh Nam là đã có thầy Minh Châu. Những gì anh Nam đã làm là những gì thầy Minh Châu đã tiếp nối. Thầy Minh Châu được sinh ra nơi chí hướng và đức sống của anh Nam. Với giáo lý tương tức, chúng ta sẽ thấy điều ấy rất thật. Và thầy Minh Châu sẽ có mặt trong con cháu dòng họ tâm linh của thầy. Con cháu trong dòng họ tổ tiên tâm linh đang tiếp tục đời sống của Thầy.

Ngồi đây giữa núi đồi Kim Sơn, tôi lại thong thả chiêm ngưỡng một lần nữa ánh sáng viên minh châu ấy. Đây cũng chính là những lời bái nguyện mà hàng hậu học chúng con muốn dâng lên vị Thầy khả kính, là nén tâm hương chúng con kính cúng dường Thầy. Nụ cười hiền, ánh mắt bao la, tình thương và tuệ giác lớn của Thầy đang có mặt trên cuộc đời này. Thầy đã thành ánh sáng của núi sông.

Đồi Trị Liệu, 03-09-2012

ĐIẾU VĂN TƯỞNG NIỆM
TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH MINH CHÂU

Tại Kim Thành, Quảng Nam, năm Mậu Ngọ

Trưởng lão chào đời, xứ xứ mừng vui

Danh gia vọng tộc, Nho giáo truyền trao

Kinh sử chuyên cần, tài năng vượt trội.

Hưởng ứng phong trào “An Nam Phật học”

Bỏ nghề quan luật, theo Phật tu nhân

« Phật học Đức Dục » dẫn dắt thanh niên

Cùng phát triển « Gia đình Phật hóa phổ »

Kể tử đó, thanh thiếu niên theo Phật

Mười bảy hội miền Trung thêm phát triển

Lo bảo trợ Phật học đường Báo Quốc

Đưa Tăng vào Nam học hỏi dấn thân.

Năm 46, vào chùa Tường Vân tu tập

Được đức Tăng thống thế phát xuất gia

Ba năm sau, tại Chùa Báo Quốc uy nghiêm

Đăng đàn tiếp nhận giới Tỳ-khưu cao sáng.

Năm 51, ngài giảng Kinh khắp xứ

Hiệu trưởng Bồ-đề đất Huế đầu tiên

Tham gia vào Phật hội hóa duyên

Đem Phật pháp giúp bao người thoát khổ.

Năm 52, sang Tích Lan tu học

Du hành đất Phật, nghiên cứu Pali

Đại học Nalanda danh giá ngày xưa

Lão thông Tam tạng, xứng tầm đại sĩ.

Năm 61, ngài học xong tiến sĩ

« So sánh Trung Bộ, Trung A-hàm » nổi tiếng

Suốt ba năm dạy tại Nalanda

Ba tác phẩm[1] sáng danh hàng Thích-tử.

Năm 64, ngài vinh quy về nước

Lập đại học Vạn Hạnh, báo đáp thâm ân

Dịch Kinh Pali ra Việt ngữ đầu tiên

Xiển dương Phật pháp, giúp người thoát khổ.

Năm 79, cùng chung nhiều tôn đức

Vận động ba miền hợp nhất Phật môn

Ba năm sau, Giáo hội Phật giáo Việt Nam

Được thành lập với niềm vui khôn tả.

Ba nhiệm kỳ với 15 năm liên tiếp

Phó chủ tịch kiêm Tổng thư ký điều hành

Phò Phật giáo đứng vững lúc nguy nan

Đạo pháp huy hoàng, ngày càng phát triển.

Năm 89, ngài lập Viện Nghiên cứu

In Đại Tạng Kinh tiếng Việt linh thiêng

Cùng nhiều sách Phật triết lý cao siêu

Mang thông điệp Phật truyền đi khắp chốn

Năm 97 làm Thường trực Hội đồng Trị sự

Mười năm lèo lái pháp Phật nhiệm mầu

Giúp bao người thoát khỏi cảnh bể dâu

Để lại cho đời tấm gương sáng chói.

Ngài dã dịch năm bộ Kinh nguyên thủy

Hai lăm tác phẩm dẫn dắt quần sinh

Cuộc đời ngài hơn vầng trăng sáng

Soi thế gian bằng Phật pháp cao siêu.

Phật giáo thế giới nhờ ngài nối kết

Hình ảnh Phật Việt được biết khắp nơi

Nhiều huân chương ghi nhận công lao

Cho đạo pháp, cho quê hương nước Việt.

Sáu bốn hạ lạp, chín mươi lăm tuổi

Sống sâu thiền định, cõi thế bình yên

Thuận dòng vô thường, nhập diệt an nhiên

Tấm gương sáng ngời, ngàn sau còn mãi.

Bảy mươi năm giáo dục, không hề mệt mỏi

Hai mươi lăm năm phiên dịch, kinh pháp lưu thông

Gương sáng đạo đời có một không hai

Sinh tử chim bay, không lưu vết tích.

Nam mô tự Lâm Tế Chánh Tông, Tứ thập tam thế, Tường Vân Tổ đình Trú trì, Vạn Hạnh Thiền viện khai sơn, Việt Nam Phật giáo Giáo hội Phó Pháp chủ, húy thượng Tâm hạ Trí, tự Minh Châu, hiệu Viên Dung, trưởng lão Hòa thượng Giác linh thùy từ chứng giám. 

                                                                 Sài Gòn, ngày 2 tháng 9 năm 2012

                                                                             Thành kính khể thủ

                                                                        Học trò cũ Thích Nhật Từ

---

[1] Trong thời gian dạy tại Nalanda, Hòa thượng đã xuất bản 3 quyển sách: “Huyền Trang nhà chiêm bái và học giả”, “So sánh Milinda-Panha với Kinh Na tiên Tỷ kheo chữ Hán” và “Pháp Hiển nhà chiêm bái”.

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ
CỐ TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH MINH CHÂU
----o0o---

• NGÀY 17.7 NHÂM THÌN (02.09.2012)

07 giờ 00: Lễ nhập kim quan

08 giờ 00: Lễ Bạch Phật khai kinh

09 giờ 00: Lễ cung thỉnh Giác linh an vị

                Lễ Thọ tang
10 giờ 00: Phúng điếu

14 giờ 00: Tụng kinh - Phúng điếu
19 giờ 00: Tịnh độ

  • NGÀY 18.7 NHÂM THÌN (03.09.2012)

06 giờ 00: Cúng trà

08 giờ 00: Phúng điếu

10 giờ 00: Cúng Ngọ

11 giờ 00: Cung tiến Giác linh

14 giờ 00: Tụng kinh - Phúng điếu       

19 giờ 00: Tịnh độ

• NGÀY 19.7 NHÂM THÌN (04.9.2012)

06 giờ 00: Cúng trà

08 giờ 00: Phúng điếu

10 giờ 00: Cúng Ngọ

11 giờ 00: Cung tiến Giác linh

14 giờ 00: Tụng kinh - Phúng điếu       

19 giờ 00: Tịnh độ

• NGÀY 20.7 NHÂM THÌN (05.09.2012) 

06 giờ 00: Cúng trà

08 giờ 00: Phúng điếu

10 giờ 00: Cúng Ngọ

11 giờ 00: Cung tiến Giác linh

14 giờ 00: Tụng kinh - Phúng điếu       

19 giờ 00: Tịnh độ

• NGÀY 21.7 NHÂM THÌN (06.09.2012)

06 giờ 00: Cúng trà

08 giờ 00: Phúng điếu

10 giờ 00: Cúng Ngọ

11 giờ 00: Cung tiến Giác linh

14 giờ 00: Tụng kinh - Phúng điếu       

19 giờ 00: Tịnh độ

• NGÀY 22.7 NHÂM THÌN (07.09.2012)

06 giờ 00: Cúng trà

08 giờ 00: Phúng điếu

10 giờ 00: Cúng Ngọ

11 giờ 00: Sơ tuần

14 giờ 00: Tụng kinh - Phúng điếu       

19 giờ 00: Tịnh độ

• NGÀY 23.7 NHÂM THÌN (08.09.2012)

06 giờ 00: Cúng trà

08 giờ 00: Phúng điếu

10 giờ 00: Cúng Ngọ

11 giờ 00: Lễ Sơ dạ

15 giờ 00: Lễ Cung thỉnh Giác linh tham yết Phật Tổ

17 giờ 00: Lễ Sái tịnh Bảo tháp

19 giờ 00: Lễ Tưởng niệm của Môn đồ Pháp phái

  • NGÀY 24.7 NHÂM THÌN (09.09.2012)

07 giờ 00: Lễ Phát hành

07 giờ 30: Lễ Tưởng niệm của Trung ương Giáo hội PGVN

08 giờ 00:  Lễ Phất trần  

08 giờ 30: Cung nghinh Kim quan thăng thượng giá

09 giờ 00: Lễ thỉnh Kim quan nhập Bảo tháp
09 giờ 30: Lễ thỉnh Giác linh an vị
                Tạ Phật - Sự hoàn



GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM
HỘI ĐỒNG TRỊ SỰ


BAN TỔ CHỨC LỄ TANG
TRƯỞNG LÃO HÒA THƯỢNG THÍCH MINH CHÂU
-         Phó Pháp chủ Hội đồng Chứng minh Giáo hội Phật giáo Việt Nam;
-         Nguyên Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN;
-         Nguyên Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký HĐTS;
-         Nguyên Trưởng ban Phật giáo Quốc tế TW, Viện Trưởng sáng lập Viện Nghiên cứu Phật học Việt Nam – Chủ tịch Hội đồng Phiên dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam, Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại Tp. Hồ Chí Minh;
-         Nguyên Hiệu trưởng Trường Cao cấp Phật học Việt Nam, cơ sở I – chùa Quán Sứ, Hà Nội;
-         Nguyên Tổng Vụ trưởng Tổng vụ Giáo dục GHPGVNTN;
-         Nguyên Viện trưởng Viện Đại học Vạn Hạnh – Sài Gòn;
-         Nguyên Phó Chủ tịch Hội Phật giáo Châu Á vì hòa bình (ABCP), Chủ tịch Trung tâm ABCP Việt Nam;
-         Đại biểu Quốc hội nước Cộng hòa XHCNVN khóa VII, VIII, XI, X;
-         Trú trì Tổ đình Tường Vân, Tp. Huế; Viện chủ Thiền viện Vạn Hạnh, Tp.HCM.

I.  BAN CHỨNG MINH :
Hòa thượng Thích Phổ Tuệ
Hòa thượng Thích Trí Tịnh
Hòa thượng Thích Thanh Sam
Hòa thượng Dương Nhơn

II. BAN TỔ CHỨC :
Trưởng ban :                         Hòa thượng Thích Trí Tịnh
Phó ban Thường trực:        Hòa thượng Thích Trí Quảng
Phó ban:                                Hòa thượng Thích Thanh Nhiễu
                                                Hòa thượng Thích Thiện Nhơn
                                                Hòa thượng Thích Giác Toàn
                                                Hòa thượng ThíchBảo Nghiêm
                                                Thượng tọa Thích Quảng Tùng
                                                Ông Nguyễn Viết Lểnh (Phó Trưởng ban    CTĐB thuộc UBTV Quốc hội)
                                               Ông Hà Văn Núi (Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQVN)
                                               Ông Bùi Thanh Hà  (Phó Trưởng ban Tôn giáo Chính phủ)
                                                Hòa thượng Thích Thiện Pháp
                                                Hòa thượng Thích Thiện Tánh
                                                Hòa thượng Thích Gia Quang
                                                Hòa thượng Đào Như
                                                 Hòa thượng Thích Trung Hậu
                                                Hòa thượng Thích Huệ Trí
                                                Hòa thượng Thích Chơn Hương
                                                Thượng tọa Thích Tâm Minh     

Ủy viên :
HT. Thích Như Niệm                      HT. Thích Huệ Minh
HT. Thích Nhật Quang                   HT. Thích Thiện Tâm
HT. Thích Đạt Đạo                         HT. Thích Thanh Hùng
TT. Thích Thiện Thống                 TT. Thích Quảng Hà
TT. Thích Thanh Phong                TT. Thích Phước Đạt
NT. Thích nữ Ngoạt Liên               NT. Thích nữ Tịnh Nguyện
NT. Thích nữ Như Ngọc                NS. Thích nữ Huệ Từ
Cư sĩ Tống Hồ Cầm                        GS. Lê Mạnh Thát
Cư sĩ Trần Tuấn Mẫn                      Cư sĩ Nguyễn Thắng Nhu
Cư sĩ Phan Ba
Ông Phạm Kiên Cường – Vụ trưởng Vụ CTTG của BDVTW
Ông Bùi Hữu Dược – Vụ Trưởng Vụ Phật giáo BTGCP.

BAN TỔ CHỨC LỄ TANG

Lễ Nhập Kim Quan Chính Thức Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Minh Châu

Sáng nay, vào lúc 7h30, tại thiền viện vạn hạnh đã long trọng diễn ra Lễ Nhập Kim Quan Chính Thức - Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Minh Châu

Quang lâm chứng minh và tham dự gồm có: Đại lão Hòa thượng: Thích Đức Nghiệp, Hòa Thượng Thích Trí Quảng, Hòa Thượng Thích Giác Toàn. Hòa Thượng Thích Thanh Hùng, cùng chư tôn đức Tăng Ni - Phật tử và môn đồ pháp quyến đồng tham dự.

Theo thông tin ghi nhận: Do cao niên lạp trưởng, trưởng lão Hòa thượng đã thu thần viên tịch vào lúc 9h00 ngày 01 tháng 09 năm 2012 ( nhằm ngày 16 tháng 07 năm Nhâm Thìn ) tại Thiền Viện Vạn Hạnh - số 750 Nguyễn Kiệm - Phường 4 - Quận Phú Nhuận - Thành Phố Hồ Chí Minh.

Trụ thế: 95 năm.

Hạ lạp: 64 năm.

Lễ nhập kim quan chính thức cử hành vào lúc 8h00, ngày 02 tháng 09 năm 2012 ( ngày 17 tháng 7 năm Nhâm Thìn ). Kim quan được tôn trí Thiền Viện Vạn Hạnh - Quận Phú Nhuận - TP.HCM.

Lễ viếng bắt đầu vào lúc 9h00, ngày 02 tháng 09 năm 2012 đến hết ngày 08 tháng 09 năm 2012 ( từ ngày 17 - 23 / 07 Nhâm Thìn)

Lễ truy điệu được cử hành vào lúc 8h00, ngày 09 tháng 09 năm 2012 ( tức ngày 24 tháng 07 năm nhâm thìn ), sau đó cung tiễn kim quan Trưởng lão Hòa thượng nhập Bảo tháp tại Thiền Viện Vạn Hạnh.

                          

Chùm ảnh: Các đoàn viếng tang lễ HT. Thích Minh Châu chiều 02/09/2012

  02/09/2012 23:32:00 Hoa Sen Gió

Đã đọc: 719 Cỡ chữ:

Chùm ảnh: Các đoàn viếng tang lễ HT. Thích Minh Châu sáng 03/09/2012

Ban giảng huấn Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. HCM

HT. Thích Giác Toàn viết sổ tang

TT. Thích Nhật Từ viết sổ tang

Phòng sinh viên vụ, quỹ hỗ trợ Tăng Ni sinh viên, ban hoằng pháp khuyến học Thiện Nguyện

Ban Hoằng Pháp, Ban Từ Thiện TW GHPG VN

HT. Thích Bảo Nghiêm viết sổ tang

Ông Lê Hoàng Quân - Chủ tịch UBND TP. HCM

HT. Thích Minh Cảnh dẫn đầu đoàn viếng tu viện Huệ Quang, Trung tâm phiên dịch đại tạng kinh Huệ Quang viếng giác linh

Cư sĩ Trần Tuấn Mẫn dẫn đầu đoàn viếng của tạp chí Văn Hóa Phật Giáo

Tổng cục an ninh II - Bộ Công An

Đảng ủy Ban giám đốc công an TP. HCM

TT. Thích Chân Quang dẫn đầu đoàn viếng chùa Phật Quang - Bà Rịa Vũng Tàu

Cúng ngọ

Lễ cung tiến Giác linh

Chùm ảnh: Các đoàn viếng tang lễ HT. Thích Minh Châu - Chiều 03/09/2012

  04/09/2012 01:00:00 Admin

Đã đọc: 561 Cỡ chữ:

Sơn môn pháp phái tổ đình Tường Vân

Các phân ban đặc trách Ni giới TP. HCM, Tiền Giang, Bà Rịa Vũng Tàu viếng giác linh

Ban quản trị và Ni chúng chùa Vĩnh Phước

TT. Thích Nhật Từ dẫn đầu đoàn viếng khoa Triết khóa VII - Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. HCM

Chư Tăng Phật học viện Pháp Quang - Theravada

Đoàn viếng Chùa Từ Quang - Thủ Đức

Đoàn viếng tu viện Chơn Như - Tây Ninh

Đoàn viếng Tăng Ni sinh khóa II trường Cao Cấp cơ sở 2 Phật học Việt Nam

Đoàn viếng của Tăng Ni sinh du học Ấn Độ - Khóa IV - Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. HCM

Đoàn viếng của Chư Tăng và Phật tử hệ phái Nam tông tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu

HT. Thích Đức Nghiệp dẫn đầu đoàn viếng của hệ phái tổ đình Vĩnh Nghiêm

HT. Thích Đức Nghiệp viết sổ tang

Đoàn viếng của đạo tràng chùa Vô Ưu - Tân Bình

TT. Thích Viên Trí dẫn chương trình

ĐĐ. Thích Chân Giác viếng giác linh

Thời khóa tụng kinh tối

ĐĐ. Thích Phước Tiến dẫn đầu đoàn viếng của tu viện Tường Vân

TT. Thích Nhật Từ dẫn đầu đoàn viếng của chư Tăng và Phật tử chùa Giác Ngộ

Đoàn viếng của Tăng Ni sinh viên khoa Phật giáo Việt Nam - Khóa VII

Chùm ảnh: Các đoàn viếng tang lễ HT. Thích Minh Châu - Sáng 04/09/2012

  04/09/2012 13:22:00 Ngộ Dũng

Đoàn viếng chùa Huệ Ngiêm do HT. Thích Chơn Lạc làm trưởng đoàn

Đoàn viếng của Ban trị sự tỉnh hội Phật giáo Đồng Nai, Ban đại diện thành hội Phật giáo TP. Biên Hòa, Phân ban đặc trách Ni giới tỉnh Đồng Nai, môn phong tổ đình Long Thiên Bửu Phong

Đoàn viếng của Ủy ban TW MTTQ Việt Nam, ông Phạm Thế Duyệt - Nguyên chủ tịch ủy ban TW MTTQ Việt Nam

Đoàn viếng của Hội đồng chứng minh, hội đồng trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Ban trị sự thành hội Phật giáo TP. HCM, Ban Phật giáo quốc tế TW GHPGVN do HT. Thích Đức Nghiệp làm trưởng đoàn viếng giác linh

Đoàn viếng của Ban thọ Bát quan trai thiền viện Vạn Hạnh

HT. Thích Quang Đạo dẫn đầu đoàn viếng của trường trung cấp Phật học Đồng Nai

Hội đồng khoa học xã hội TP. HCM, ủy ban giải thưởng Trần Văn Giàu viếng giác linh

Đoàn viếng của tu viện Linh Thứu - Củ Chi

Đoàn viếng chùa Vạn Phước - Bà Rịa Vũng Tàu

Đại diện chư Tăng Ni môn phái tổ đình Tây Thiên - Huế tại miền Nam viếng giác linh

Cục an ninh xã hội TCAN II

Ông Lê Thanh Hải dẫn đầu đoàn viếng của Trung ương Đảng cộng sản Việt Nam, Nhà nước nước CHXHCN Việt Nam

Đoàn viếng của gia đình ông Đỗ Mười, Nguyễn Minh Triết viếng giác linh

Truyền hình An Viên phỏng vấn TT. Thích Nhật Từ

Đoàn viếng của Tăng Ni sinh lớp Cao cấp Phật học khóa 1

Đoàn viếng của Tăng Ni sinh khoa Phật giáo Trung Quốc khóa VII do TT. Thích Hạnh Bình làm trưởng đoàn

Đoàn viếng của cựu sinh viên Tăng đại học Vạn Hạnh

Đại diện truyền hình An Viên viếng giác linh

Cung tiến giác linh

Chùm ảnh: Các đoàn viếng tang lễ HT. Thích Minh Châu - Chiều 04/09/2012

  04/09/2012 20:12:00 Ngộ Dũng 

Lễ cung tiến giác linh

Khoa Hoằng Pháp khóa VIII - Học viện Phật giáo VN tại TP. HCM viếng giác linh

Đoàn viếng của Phòng đào tạo sau đại học - Học viện Phật giáo VN tại TP. HCM

Đoàn viếng của lớp cao học khóa I - Học viện Phật giáo VN tại TP. HCM

Hội người cao tuổi phường 4, quận Phú Nhuận viếng giác linh

Đạo tràng chùa Vạn Đức viếng giác linh

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo quận Tân Bình

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo quận 9

Đoàn viếng của khoa Pali Đông Nam Á - khóa VI - Học viện Phật giáo VN tại TP. HCM

Đoàn viếng của báo Giác Ngộ

Đoàn viếng của các cựu giảng viên Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. HCM

Đoàn viếng của tu viện Cát Trắng - Hoa Kỳ

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo Nam tông Việt Nam

Đoàn viếng của Thứ trưởng bộ nội vụ, trưởng ban ban tôn giáo chính phủ - Phạm Dũng

Phân ban đặc trách Ni giới Phật giáo Cần Thơ và cựu sinh viên các khóa - Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. HCM

Đoàn viếng của Tăng Ni sinh du học tại Thái Lan

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo quận Tân Phú

Đoàn viếng của hội Phật tử Việt Nam tại Pháp - chùa Trúc Lâm

Đại sứ Ấn Độ tại TP. HCM viếng giác linh

Đoàn viếng của Ban trị sự tỉnh hội Phật giáo Đồng Tháp

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo và Tăng Ni quận 2

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo Hòa Hảo TP. HCM

Thời tụng kinh tối

Chùm ảnh: Các đoàn viếng tang lễ HT. Thích Minh Châu - Sáng 05/09/2012

  05/09/2012 15:56:00 Ngộ Dũng

Đã đọc: 18 Cỡ chữ:

Chùm hình ảnh về các đoàn viếng trưởng lão hòa thượng Thích Minh Châu trong buổi sáng ngày 05/09/2012

Đoàn viếng của các học Ni Ni giới HPKS các khóa từ 1-9 - HVPGVN tại TP. HCM

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo quận 5, Phật giáo người Hoa

Đoàn viếng của chùa Tam Bảo - Đà Nẵng, chùa Nam Quang - Hội An

Đoàn viếng của chùa Phật Học Xá Lợi, chùa Bửu Đà

Đoàn viếng của Hội liên hiệp phụ nữ TP. HCM

Lễ cúng ngọ

Đoàn viếng của Ban trị sự GHPG tỉnh Bình Thuận, phân ban đặc trách Ni bộ Bình Thuận

Đoàn viếng của tập thể khoa Cơ Xương Khớp, bệnh viện Nguyễn Tri Phương

Chùm ảnh: Các đoàn viếng tang lễ HT. Thích Minh Châu - Chiều 05/09/2012

  05/09/2012 19:32:00 Ngộ Dũng

Đã đọc: 214 Cỡ chữ:

Chùm ảnh về các đoàn viếng lễ tang trưởng lão hòa thượng Thích Minh Châu trong buổi chiều 05-09-2012

Ông giám đốc bệnh viện Nguyễn Tri Phương viếng giác linh

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo, quận ủy - UBND - UBMTTQVN quận 3

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo quận 1 và quận Phú Nhuận

Đoàn viếng của môn phái Hải Đức

Đoàn viếng của Ban đại diện Phật giáo quận 11 và chùa Từ Tân

Đoàn viếng của chùa Bửu Nghiêm và Quán Thế Âm - Đà Nẵng

Đoàn viếng của Ban trị sự Phật giáo tỉnh Tiền Giang

Giáo sư Trần Văn Khê viếng giác linh

Đoàn viếng của hội cựu sinh viên HVPGVN tại TP. HCM từ khóa I đến khóa VII do TT. Thích Viên Giác làm trưởng đoàn

Ni trưởng Thích Nữ Tịnh Nguyện thay mặt HT. Thích Tâm Châu kính viếng giác linh

Đoàn viếng của GĐPT Giác Long

Đoàn viếng của trang tin Phattuvietnam.net

Đoàn viếng của CLB Thanh Niên Phật Tử TP. HCM

Chùm ảnh: Lễ cung tiến giác linh trưởng lão hòa thượng Thích Minh Châu ngày 05-09-2012

  06/09/2012 07:00:00 Võ Văn Tường

Đã đọc: 94 Cỡ chữ:

Kính giới thiệu chùm ảnh lễ cung tiến giác linh trưởng lão hòa thượng Thích Minh Châu ngày 05-09-2012 do nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường thực hiện.

Cúng ngọ

Cung thỉnh chư vị hòa thượng

Bảo tháp của trưởng lão hòa thượng Thích Minh Châu

Bộ ảnh Hòa Thượng Thích Minh Châu – Dấu Ấn Lịch Sử

Đăng bởi người áo lam | Ngày 9/04/2012 | Chuyên mục: phóng sự ảnh, Thích Minh Châu, thời sự,

1

Một bức ảnh thì hơn một ngàn lời nói. Để kính thay lời tri ân đến cố đại lão Hòa Thượng Thích Minh Châu, Người Áo Lam xin gởi đến quý tăng ni, chư tôn thiền đức quý vị Phật tử đạo hữu Bộ ảnh Hòa Thượng Thích Minh Châu  - Dấu Ấn Lịch Sử. Bộ ảnh tập hợp những hình ảnh đẹp có giá trị mang dấu ấn lịch sử trọng đại trong cuộc đời hoằng pháp của Hòa Thượng Thích Minh Châu.

HT. Thích Minh Châu tại Ấn Độ vào thập niên 60 thế kỷ trước

Tổng Thống Ấn Độ trao bằng tiến sĩ cho HT. Thích Minh Châu tại đại học Bihar

HT. Thích Minh Châu kính thăm Bổn sư (Đức Tăng Thống GHPGVNTN Thích Tịnh Khiết) tại Huế.

HT. Thích Minh Châu và Huynh Trưởng GĐPT Tống Hồ Cầm

Hòa thượng Thích Minh Châu - Phó Chủ tịch Hội đồng Trị sự giảng kinh nguyên thủy tại Chùa Quán Sứ

HT. Thích Minh Châu hội kiến Giáo Hoàng tòa thánh Vatican

Hòa thượng Thích Minh Châu tặng kinh Trung bộ cho Thủ tướng Võ Văn Kiệt

Hòa thượng Thích Minh Châu cùng chư Tôn đức Hội đồng Chứng minh GHPGVN

Cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt thăm HT. Thích Minh Châu (06/2008)

Phó Thủ tướng Nguyễn Trọng Nhân gắn Huân chương Hồ Chí Minh tôn vinh Hòa thượng Thích Minh Châu

Người Áo Lam

Phóng sự đặc biệt: công tác chuẩn bị tang lễ đại lão Hòa Thượng Thích Minh Châu

Đăng bởi người áo lam | Ngày 9/01/2012 | Chuyên mục: phóng sự, phóng sự ảnh, Thích Minh Châu, thời sự,

5 Ngay khi nhận được tin báo Trưởng lão Hòa thượng Thích Minh Châu viên tịch, cộng tác viên của trang nhà Người Áo Lam đã lập tức có mặt tại thiền viện Vạn Hạnh để cập nhật những tin tức cho độc giả. Các vị hòa thượng, thượng tọa và tăng ni thượng thủ Trung ương Giáo hội và môn đồ pháp quyến đang chuẩn bị các phiên họp về lễ tang của Trưởng lão Hòa Thích Minh Châu. Trong đó việc quan trọng và cấp bách nhất hiện nay là bầu ra Ban Tang Lễ cũng như thời gian nhập quan…
Theo theo nguồn tin riêng của Người Áo Lam lễ cung thỉnh nhục thân Trưởng lão Hoà thượng nhập kim quan sẽ được cử hành vào sáng 2-9-2012. Kim quan của ngài sẽ tôn trí tại Thiền viện Vạn Hạnh, sau đó, dự kiến vào ngày 8-9-2012 sẽ nhập bảo tháp, cũng trong khuôn viên Thiền viện tại địa chỉ 750 đường Nguyễn Kiệm, quận Phú Nhuận, TP.HCM.
Sau đây là phóng sự ảnh đặc biệt công tác chuẩn bị tang lễ đại lão Hòa Thượng Thích Minh Châu

Toàn cảnh buổi họp chuẩn bị tang lễ Trưởng lão, đại lão Hòa Thượng Thích Minh Châu

Trong khi đó bên ngoài buổi họp, không khí rất khẩn trương, mọi người ai cũng mong ngóng tin tức về buổi họp cũng như thông báo chính thức của ban tang lễ

Nhìn bức ảnh này mà lòng người Phật tử thắt lại… sẽ không còn gặp lại Hòa thượng được nữa.

Pháp quyến cùng các Phật tử đang lo lắng tập trung bên ngoài để nghe ngóng tin tức

Bảo tháp của Hòa thượng Thích Minh Châu đã được xây dựng trong khuôn viên thiền viện Vạn Hạnh 750 Nguyễn Kiệm Tp Hồ Chí Minh

Một phái đoàn ni giới tham quan bảo tháp Hòa thượng Thích Minh Châu

Trong khi đó cộng tác viên trang nhà Người Áo Lam đang tích cực dọn dẹp xung quanh bảo tháp để buổi lễ nhập tháp sắp tới được diễn ra trang nghiêm đẹp đẽ

Phát quang cỏ cây hai bên bảo tháp

Dọn dẹp rác rến xung quanh

Quý tăng sĩ và Phật tử chung tay dọn dẹp cây cảnh trong khuôn viên bảo tháp